IP.Shoutbox: вставка имени пользователя в сообщение через BB-код "member

 IPB Shoutbox > shout_row (или shout_row_sidebar если у Вас чат находится в боковой панели), найти:

<a href="#" class="at_member" data-store="{$d['members_display_name']}" title="{$this->lang->words['insert_name']}">@</a>

Заменить на:

<a href="#" class="at_member" data-store="[member={$d['members_display_name']}]" title="{$this->lang->words['insert_name']}">@</a>