[Ciko 4 778]

заходим в:
 

1. Админ панель -> Внешний вид -> Языки -> Русский(English)
2. в строке Найти:
3. пишем например (GMT + 4:00)

поиск выдает нам варианты удаляем в полях город, Москву - сохраняем

 

и заново повторяем пункт: 2

 

но только вводим уже в поле (GMT + 3:00)

 

и в выданных результатах добавляем город Москва

 

таким способом можно переделать список часового пояса..

 

 

а чтобы вообще было хорошо, можно проверить точность списка поясов с помощью Windows

 

1. Настройка даты и времени
2. Дополнительные часы
3. Показать эти часы 

в графе: выберите часовой пояс

[by Avrora 0]

Ставлю такое значение: 

После чего, сохроняю  и в итоге

 

[Ciko 4 778]

Невозможно перевести защищенный пакет языков

 

[Chub 66]

Nice)